A Hansgrohe Kft. Általános Szerződési Feltételei
Érvényesség: 2024. augusztus 01-től visszavonásig
I. Hatály
1. A/z Hansgrohe Kft. (a továbbiakban: Eladó) jelen Általános Szerződési Feltételei (a továbbiakban: ÁSZF), eltérő megállapodás hiányában, valamennyi az Eladó és a magyar polgári törvénykönyv (a továbbiakban: Polgári Törvénykönyv vagy Ptk) 8:1.§ 3. pontja alapján fogyasztónak nem minősülő vevő (a továbbiakban: Vevő) között létrejövő adásvételi, szállítási és vállalkozási-szállítási szerződésre, valamint valamennyi egyéb megrendelésre, ajánlatra, kereskedelmi megállapodásra (a továbbiakban: Megrendelés(ek)) érvényesek. A Vevő bármilyen eltérő általános szerződési feltétele nem fogadható el, még abban az esetben sem, ha az Eladó kifejezetten nem tiltakozott ellene.
2. Az ÁSZF azonos mértékben érvényesek az egyazon Vevővel létrejövő bármely jövőbeni üzleti kapcsolatra, még akkor is, ha azokat kifejezetten nem kötötték ki újból. Amennyiben eltérő kikötésre nem került sor, az ÁSZF-nek a Vevő megrendelésének napján érvényes változata vagy a Vevővel utoljára közölt változata érvényes.
II. Szerződéskötés
1. Az Eladó ajánlatai nem kötelező érvényűek, amennyiben az ajánlat szövegében nem jelezte kifejezetten azok kötelező érvényét. A Vevő megrendelése kötelező érvényű szerződéses ajánlatnak minősül, mely, eltérő rendelkezés hiányában, legalább nyolc (8) napig érvényes. A szerződés csak akkor jön létre, amikor az Eladó a Vevőnek írásban (ideértve az e-mailt és faxot is) visszaigazolja a megrendelést.
2. Az Eladó által a jelen szerződéskötés kezdeményezése során átadott dokumentumok, például képek és rajzok, valamint az Eladó által közölt műszaki adatok és specifikációk tekintendők irányadónak. A megrendelés bármilyen műszaki, mérnöki vagy egyéb módosítása megengedett, ha és amennyiben az a Vevő számára elfogadható.
3. Az ÁSZF és az egyedi megállapodások, beleértve a kereskedelmi feltételeket (Handelsklauseln) is, közöti esetleges eltérések esetén, az egyedi megrendelésekben foglalt rendelkezések az irányadók. Ezen megállapodások tekintetében az írásos szerződés vagy az Eladó írásos visszaigazolása az irányadó azok tartalmát illetően.
III. A szolgáltatás terjedelme, szállítás és a kárveszély átszállása
1. Az Eladó teljesítését illetően a felek az Eladó üzemét („ex works”) vagy egyéb, a Vevő számára ismert szállítási helyet kötnek ki, ahol a szállítás teljesítésére és egyéb kiegészítő teljesítésre sor kerül. A kárveszély átszáll a Vevőre legkésőbb az áruk (a továbbiakban: „Áru” vagy „Áruk”) fuvarozó részére történő átadásával, illetve a rendelkezésre bocsátással, ha az Árut a Vevő maga szállítja el. Ha a szállítás a Vevő magatartása miatt vagy egyéb, az Eladó ellenőrzési és érdekkörén kívül eső okból késedelmet szenved, a kárveszély a szállítás készre jelentésekor száll át a Vevőre.
2. Eltérő kikötés hiányában a Vevő szállítási biztosítást köteles kötni saját költségén annak szokásos feltételei szerint, mely biztosításnak fedeznie kell a megrendelésben foglalt Áruk szállításának kockázatát a feladás helyétől a megállapodott célig. A szállítás költségeit a Vevő viseli az V. 5. pontban foglaltak szerint.
3. Amennyiben kereskedelmi feltételeket alkalmaznak a felek, kétség esetén az Incoterms mindenkori módosított, megállapodáskor érvényes változata alkalmazandó.
4. Az Eladó a szállítási határidő lejárta előtt ésszerű kereteken belül jogosult részszállításra és részszámlák kiállítására.
5. Ha a szállítást és a szállítandó Áruk leszállítását a Vevő kérésére vagy a Vevő érdekkörében felmerült körülmények miatt késleltetik, a Vevő köteles az Eladónak megtéríteni az esetleg felmerült tárolási költségeket, valamint a szállítandó Árukba fektetett tőke kamatait. Amennyiben az Eladó végzi a tárolást, a követelés összege legalább a még ki nem egyenlített számla 0,5%-a a késedelem minden egyes hónapja után, a szállításra készre jelentését követő első hónap után . Az Eladó jogosult megfelelő határidőt tűzni és annak eredménytelen leteltét követően jogosult a szállítandó Árut eladni és helyettesítő Árut szállítani a Vevőnek egy ésszerűen meghosszabbított határidőn belül, vagy elállni a szerződéstől.
6. A Hansgrohe gondoskodik arról, hogy a Hansgrohe által a Vevőnek szállított Áruk megfeleljenek a Vevő által kijelölt ország / országok törvényeinek és előírásainak. Ha a Vevő - a Áruk átvétele után - harmadik országokba exportálja a Árukat, a Vevő köteles ellenőrizni, hogy a Áruk megfelelnek-e az ilyen országokban a Árukra alkalmazandó helyi törvényeknek és rendeleteknek. Ha a Vevő úgy dönt, hogy Árukat harmadik országokba exportálja, akkor kizárólag a Vevő felel minden olyan kárért, amely a Áruk meg nem feleléséből származik.
IV. Szállítási határidők és üzemzavar
1. A szállítási határidő legkorábban a megrendelés tartalmának megállapításához szükséges valamennyi dokumentum igazolt kézhezvétele után kezdődik, amennyiben azokat a megállapodásnak megfelelően a Vevőnek kell beszereznie, továbbá az esetleges előleg kézhezvételét követően. A szállítási határidő akkor minősül betartottnak, ha a szállítmányt határidőn belül feladták vagy megtörtént a szállításra készre jelentése.
2. Az Eladónak vagy az Eladó beszállítóinak az ellenőrzési körén kívül eső olyan körülmények vagy események (pl. sztrájk, vis major és egyéb üzemzavar, a továbbiakban együttesen: „Üzemzavar”) bekövetkezésekor melyek jelentős hatással vannak az Áru gyártására vagy szállítására, illetve ezek határidejére a szállítási határidő meghosszabbodik az üzemzavar tartamával. Az Eladó köteles tájékoztatni a Vevőt a várható Üzemzavarról, valamint új szállítási határidőt kitűzni. Ha az Áruk az új szállítási határidőre sem szállíthatóak le, mindkét fél jogosult a szerződéstől részben vagy egészében elállni. Ilyen esetben a Vevő által már teljesített ellenértéket indokolatlan késedelem nélkül vissza kell téríteni. Ez nem érinti sem a X. pont szerinti, teljesítés helyett nyújtott, esetleges kártérítési igényt, sem az Eladó törvény által biztosította jogait, beleértve, de nem kizárólagosan, a teljesítési kötelezettség kizárásának eseteit (pl. lehetetlenülés miatt).
3. A fenti rendelkezésektől függetlenül bármilyen szállítási késedelem esetén a vonatkozó magyar törvényi előírások irányadóak. Azonban, a törvényi előírásoktól eltérően minden esetben szükséges a Vevő írásbeli értesítése a szállítási késedelem esetén.
V. Árak és járulékos költségek
1. A szállítást a szerződés megkötésekor érvényes árakon kell teljesíteni, az Eladó rendelés-visszaigazolásának megfelelően. Minden ár az Eladó üzemének (ex works) / szállítás helye szerint értendő. Minden ár euróban értendő, hacsak másként nincs megjelölve, továbbá tartalmazza az összes esetleges járulékos költséget (pl. beszerelési és betanítási költségek), valamint a törvény szerinti áfát és egyéb, törvényben előírt adókat (pl. vámot és díjakat) az előírt mértékben.
2. Az Eladó fenntartja annak jogát, hogy megemelje a négy (4) hónapnál hosszabb időre kikötött fix árakat, ha a szerződés megkötését követően magasabb költségek merülnek fel, beleértve, de nem kizárólagosan, a kollektív szerződésekből eredőket, a piaci alapú beszerzési árakat vagy az anyagárak növekedéséből eredőket. A Vevő kérése esetén mindezeket igazolni szükséges.
3. 50,00 EUR-nál kisebb értékű megrendelés esetén az Eladó 10,00 EUR minimum mennyiség felárat számít fel. Az adott kiszerelésnél kisebb mennyiségben elfogadott megrendelések az Áruk nettó értékének 10%-át kitevő felárral kerülnek feldolgozásra.
4. Ha a szállítást külső, harmadik fél végzi, az Áruk nettó értékének 10%-át kitevő felár kerül felszámításra, amely felár nem a szállítási költséget jelenti.
5. Legalább nettó 750,00 EUR értékű megrendelés esetén a szállítás fuvardíj fizetve alapon történik, azaz a szállítási költséget az Eladó állja. Nettó 750,00 EUR alatti áruérték esetén a szállítási költséget a Vevő fizeti úgy, hogy az az Eladó által kiállított a számlán kerül felszámításra. Az Áruk postai úton történő expressz szállításának költségeit és díjait a Vevő (megrendelést adó személy vagy fél) köteles viselni.
VI. Fizetés és késedelem
1. A kifizetést mindenfajta levonás nélkül kell teljesíteni az Eladónak a számlán feltüntetettek szerint, a számla kézhezvétele után, a számlán megjelölt fizetési határidőn belül. Az Eladónak bármikor jogában áll, hogy egy adott szállítást részben vagy egészében csak előre fizetés ellenében teljesítsen. Az erre vonatkozó kikötést legkésőbb a megrendelés visszaigazolásakor kell közölnie az Eladónak a Vevővel. Az Eladó kifejezetten fenntartja azon jogát, hogy elfogad-e csekket. A csekkek csak beváltásuk után kerülnek elfogadásra fizetési eszközként. Minden fizetést díjmentesen kell teljesíteni. Csekk esetében a Vevő erre vonatkozó kifejezett megállapodás nélkül is köteles viselni bármilyen diszkontálást, beszedést és bármilyen egyéb banki díjat. A fizetéseket először a költségekre, aztán a kamatokra, majd végül a legrégebbi főkövetelésekre kell beszámítani.
2. Késedelem esetén a törvényes mértékű késedelmi kamat, de legalább évi 9% kerül felszámításra.
3. A Vevőt az Eladó követeléseivel szemben csak akkor illeti meg a beszámítás és a visszatartás joga, ha az ellenkövetelés nem vitatott, vagy azt a bíróság jogerős határozatban állapította meg. Ez a rendelkezés nem alkalmazandó abban az esetben, amikor az ellenkövetelés közvetlenül érinti az Eladó egyazon szerződésből eredő elsődleges teljesítési kötelezettségét.
4. A követelések engedményezéséhez az Eladó hozzájárulása szükséges.
5. Ha a szerződés megkötését vagy az Áruk szállítását követően kiderül, hogy a Vevő fizetőképessége vagy fizetési szándéka nem kielégítő (például ha végrehajtási eljárást indítottak ellene, vagy végrehajtási intézkedéseket foganatosítottak ellene, valamely esedékes számla felszólítások ellenére nem került kifizetésre) az Eladó a még nem szállított Árukért előre fizetést, biztosíték nyújtását vagy kizárólag szállításkor történő készpénzes fizetést köthet ki. Ha a Vevő nem teljesíti ezt a kérést, az Eladó jogosult a szerződéstől elállni. Az Eladó törvény szerinti jogai érintetlenül maradnak.
VII. Tulajdonjog fenntartása
1. Az Eladó mindaddig fenntartja a szállított Áruk tulajdonjogát amíg a leszállított Áruk teljes ellenértéke kiegyenlítésre nem kerül, illetve a Vevő valamennyi, a szerződésből eredő egyéb teljesítési kötelezettségének maradéktalanul eleget nem tesz. A Vevő vételár és szerződéses jogviszonyból származó egyéb fizetési kötelezettsége akkor tekintendő teljesítettnek, amikor az az Eladó pénztárába maradéktalanul befizetésre, vagy átutalás esetén bankszámláján maradéktalanul jóváírásra kerül. Az Eladó bármikor, de legfeljebb a teljes vételár megfizetéséig jogosult az Árura vonatkozó tulajdonjog-fenntartás tényét és a Vevő személyét a hitelbiztosítéki nyilvántartásba vagy a megfelelő lajstromba bejegyeztetni.
2. A Vevő bármilyen szerződésszegő magatartása esetén, beleértve, de nem kizárólagosan, a fizetési késedelmet, az Eladónak joga van a tulajdonjog fenntartással érintett Árukat visszavenni. Az, hogy az Eladó a tulajdonjog fenntartással érintett Árukat visszaköveteli vagy lefoglalja, nem jelenti a szerződéstől való elállást, kivéve, ha azt az Eladó ezt írásban kifejezetten kijelenti. Az Eladót megilleti a hasznosítás; a hasznosításból eredő bevételt be kell számítani a Vevő kötelezettségeibe, levonva az esetlegesen felmerült hasznosítási ráfordításokat. A Vevő köteles a tulajdonjog fenntartással érintett Árut kellő gondossággal kezelni és más Áruktól elkülönítetten tárolni. Ezen túlmenően a Vevő köteles saját költségén beszerzési értéken megfelelően biztosítani az ilyen Árut bármilyen, tűz, víz, vihar, betörés és lopás okozta kár ellen. Bármilyen, kár esetén felmerülő biztosítással kapcsolatos igényt az Eladóra kell engedményezni, amennyiben az Áruk ellenértéke Vevő által még nem került megfizetésre. Amennyiben szükség van karbantartási és ellenőrzési munkákra, a Vevő azokat saját költségén és kellő időben köteles elvégezni.
3. A vételár teljes kifizetéséig a szállított Áruk az Eladó kizárólagos és tehermentes tulajdonában maradnak. A Vevő nem jogosult a tulajdonjog fenntartással érintett Árukat bármely módon hasznosítani, más harmadik személy részére bármely jogcímen használatba adni, arról rendelkezni, azt elzálogosítani, biztosítékként felhasználni, átruházni, végrehajtás alá vonni, lefoglalni. . Az Áruk bármilyen módon történő veszélyeztetése, elzálogosítása, lefoglalása, vagy harmadik személy általi birtokbavétele, az Áruk meglétét, állagát, értékét érintő beavatkozás, behatás esetén Vevő köteles indokolatlan késedelem nélkül írásban értesíteni az Eladót, valamint az Eladó rendelkezésére bocsátani minden olyan információt és dokumentumot, mely az Eladó jogainak megvédéséhez szükséges. A fentiek miatt bekövetkezett, vagy a tájékoztatási kötelezettség elmulasztásából eredő minden kárért a Vevőt terheli a felelősség. A végrehajtással megbízott hivatalos személyeket vagy harmadik személyeket tájékoztatni kell az Eladó jogáról. Amennyiben valamely harmadik személy nem képes megtéríteni az Eladónak a harmadik személy által kezdeményezett peres és peren kívüli eljárás során keletkezett költségeit, a Vevő felel az Eladónál felmerülő valamennyi kárért, költségért, az Áruban keletkezett további kár, az Áru megsérülése vagy megsemmisülése függvényében.
4. A Vevő a szokásos üzletmenet keretében eladhatja és/vagy feldolgozhatja a tulajdonjog fenntartásával érintett Árut, amíg az Eladó nem érvényesít a Vevővel szemben valamilyen, a tulajdonjog fenntartásából eredő jogot. A Vevő már most átruházza (engedményezi) az Eladónak az összes követelését a számla végösszegének mértékében, áfával együtt, amely követelések a Vevőhöz folynak be a vevőinek vagy harmadik személyeknek történő eladásból, továbbá függetlenül attól, hogy egy adott cikket feldolgozás nélkül vagy azt követően adott-e el. Az Eladó elfogadja az engedményezést. Amennyiben még nem létezik az a jogviszony, amelyből a követelés fakad, akkor a Vevő már most kötelezettséget vállal arra, hogy a jogviszony létrejöttekor engedményezi a tulajdonjog fenntartással érintett Áru harmadik személy részére történő eladásából eredő követelését Eladóra.
5. Az Eladó kérésére a Vevő köteles pontos listát rendelkezésre bocsátani az Eladót megillető követelésekről, mely tartalmazza a Vevő ügyfeleinek neveit és címeit, az egyes követelések összegét, a számlázási dátumokat stb. Vevő köteles az Eladónak kiadni minden olyan információt, amely az engedményezett követelés érvényesítéséhez szükséges, megengedni ennek az információnak a vizsgálatát, valamint Vevő köteles az ügyfeleit mint kötelezetteket írásban értesíteni az engedményezés tényéről az engedményezett követelést megjelölve (Ptk. 6:197 § (1)). A Vevő ügyfele mint kötelezett mindaddig a Vevőnek mint engedményezőnek köteles teljesíteni, amíg nem kap olyan teljesítési utasítást, amely az Eladó mint engedményes személyét, valamint székhelyét, számlaszámát meghatározza. Ezt követően a Vevő ügyfele mint kötelezett a teljesítési utasításnak megfelelően teljesíthet (Ptk. 6:198 § (1)).
6. A Vevő ezennel kijelenti, hogy megértette, hogy az Eladó által a tulajdonjog fenntartásával érintett Áruk átvételével megbízott személyek beléphetnek vagy behajthatnak az épületbe vagy a területre, melyben/melyen a tulajdonjog fenntartásával érintett Áruk találhatók, hogy ismét birtokba vegyék a tulajdonjog fenntartásával érintett Árukat.
7. A leszállított és tulajdonjog fenntartással érintett Áruk Vevő általi esetleges megmunkálása, feldolgozása vagy átalakítása, beépítése, szerkezeti egységként történő bármilyen felhasználása nem érinti vagy korlátozza semmilyen módon az Eladó fentiekben részletezett tulajdonjogát, igényérvényesítési lehetőségét.. Ha az Árut nem az Eladó tulajdonát képező egyéb tárgyakkal dolgozzák fel, az Eladó közös tulajdonjogot szerez az új cikkben olyan arányban, amilyen értéket képviselt a leszállított Áru a létrejött új dolog feldolgozáskori értékéhez képest. Ha a feldolgozásra, elegyítésre vagy összekeverésre oly módon kerül sor, hogy a Vevő cikke tekintendő elsődleges cikknek, a Felek kikötik, hogy a Vevő az arányos résztulajdonjogot átruházza az Eladóra. A Vevő az ily módon keletkezett kizárólagos vagy közös tulajdonjogot az Eladó részére fenntartja.
VIII. Szavatossági igény – elévülési idő
1. Anyaghiba és jogszavatosság vonatkozásában a Vevő jogaira a törvényi rendelkezések érvényesek, amennyiben az alábbiakban eltérően nem kerül szabályozásra.
2. A Vevő bármilyen hibával kapcsolatos igényével kapcsolatban vélelmezendő, hogy a Vevő teljesítette az Áru megvizsgálására és a hibák bejelentésére vonatkozó törvényi kötelességeit.
3. Ha valamely szállítandó Áru hibás, a Vevőt az alábbi jogok illetik meg:
a) Az Eladó pótteljesítésre köteles, és azt Vevő választása szerint a hiba kijavítással való megszüntetésével vagy hibátlan cikk szállításával (kicserélés) teheti meg, kivéve, ha a választott kellékszavatossági jog teljesítése lehetetlen, vagy ha az az Eladónak- másik kellékszavatossági igény teljesítésével összehasonlítva – aránytalan többletköltséget eredményezne.
b) Ha a kijavítás vagy kicserélés nem lehetséges, a Vevő az ellenszolgáltatás arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének a törvényben meghatározott feltételekkel (megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve) nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt.
A szerződéstől való elállás kizárt, ha az Eladó kötelezettségszegése csupán elhanyagolható mértékű. A Vevő bármilyen kártérítési igénye vagy kiadásainak megtérítése iránti igénye hiba esetén is fennáll, de csak a X. pont rendelkezései szerint. A szállított Áru hiányosságait a Vevő a tudomásra jutást követően azonnal köteles Eladó felé jelezni. Az elévülési időre egyebekben a magyar Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.
c) Bármilyen pót teljesítés nem foglalja magában sem a hibás cikkek leszerelését, sem az új vagy javított Áru felszerelését, kivéve, ha az Eladó eredetileg is köteles volt elvégezni a szerelést.
d) A pótteljesítés próbájához szükséges költségeket, beleértve, de nem kizárólagosan a munka- és anyagköltségeket (a beszerelési költségeket vagy az Áruknak a pótteljesítés helyszínére való szállítását) az Eladó viseli, ha valóban fennáll valamilyen hiba. Egyéb esetben az Eladó követelheti a Vevőtől minden, a hiba elhárításának megalapozatlan kéréséből eredően felmerült kiadás (beleértve, de nem kizárólagosan a próba és a szállítás költségeit) megtérítését, kivéve, ha a Vevő számára nem volt felismerhető, hogy semmilyen hiba nem áll fenn.
e) A Vevő az Eladóval való egyeztetésen alapuló megállapodást követően köteles az Eladónak az Eladó által az összes javítás és csereszállítás elvégzéséhez szükséges ésszerű időt megadni és arra lehetőséget biztosítani. Ellenkező esetben az Eladó mentesül minden ebből eredő következményért való felelősség alól. Ha a Vevő üzemviteli okokból kéri, hogy sürgősséggel technikus kiküldésére vagy a szokásos munkaidőn kívüli munkavégzésre kerüljön sor, és ezáltal az Eladónak többletköltsége merül fel, a Vevő köteles viselni az így felmerült összes többletkiadást (pl. túlórapótlék, hosszabb kiszállási út).
A hibás teljesítéssel a szolgáltatás tárgyában bekövetkezett károk megtérítését a Vevő akkor követelheti, ha kijavításnak vagy kicserélésnek nincs helye, vagy ha az Eladó a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének nem tud eleget tenni, vagy ha a vevőnek a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. E kártérítési igény a kellékszavatossági jogok érvényesítésére meghatározott határidőn belül évül el. A Vevő kártérítési igényét az ugyanabból a szerződésből eredő követeléssel szemben kifogásként akkor is érvényesítheti, ha a kártérítési igény elévült (Ptk. 6:174 § (2)).
4. Kizárólag a Vevő felelős az alábbiakért: természetes elhasználódás, nem megfelelő használat, a Vevő vagy harmadik személy általi nem megfelelő összeszerelés vagy üzembe helyezés, a helytelen vagy gondatlan kezelés, a túlzott használat, a nem megfelelő működőberendezés vagy a kémiai, elektrokémiai vagy elektromos behatások okozta károk. Az ezen okokból adódó hibákért a Hansgrohe mint Eladó nem felelős.
IX. Visszaszállítás
1. Az Eladó az általa szállított Árukat csak abban az esetben veszi vissza, ha a Vevő megfelelő igényt jelentett be (pl. hibás teljesítés miatti elállás alapján).
2. Amennyiben egyedi esetben tett kivételes megállapodás alapján az Eladó kijelenti, hogy kész elfogadni az Áru visszavételét, megfelelő kártalanítás/kompenzáció kerül alkalmazásra a vonatkozó megállapodásban (általában az Áruk nettó értékének 25%-a). A szállítás kockázatát és költségeit a Vevő viseli.
X. Kártérítési felelősség
1. Az Eladó köteles megtéríteni a törvényi rendelkezések szerint a Vevőnek a hibás teljesítésből eredő kárát, amennyiben alább nem kerül sor ettől eltérő rendelkezésre. Szerződésszegés esetén – annak jogalapjától függetlenül – az Eladó felel minden szándékosan okozott kárért. Gondatlanság esetén az Eladó csak az alábbiakért felel:
a) az életet, a testi épséget vagy az egészséget megkárosító károkozásért és
b) lényeges szerződéses kötelezettség (olyan kötelezettség, melynek teljesítése szükséges a szerződés megfelelő teljesítéséhez, és melynek teljesítésére valamely szerződéses fél rendszeresen hagyatkozik vagy hagyatkozhat) teljesítésének megszegéséből eredő károkért az Eladó felelőssége csak az előrelátható, jellemzően előforduló hibára korlátozódik
2. A felelősségnek az előzőek szerinti korlátozása érvényes az Eladó alkalmazottai, munkatársai, kereskedelmi képviselői és vevőszolgálati munkatársai által okozott károkesetében is. A Polgári törvénykönyv termékfelelősségre vonatkozó rendelkezései szerinti igényekre kizárólag a törvényi rendelkezések érvényesek. A felelősség kizárása vagy korlátozása nem érvényes, amennyiben az Eladó rosszindulatúan eltitkolt egy hibát vagy garanciát vállalt az Áru minőségét illetően.
XI. Elállás
1. A szállítási szerződés elállás miatti megszűnése esetén a Vevő az alábbi bekezdésekben foglalt további lépésektől függetlenül köteles a leszállított, de a Vevő tulajdonába még nem került Árut az Eladó részére visszaszolgáltatni. Az Eladó jogosult a Vevő helyiségeiből elhozni az Árut.
2. Ezen túlmenően az Eladó megfelelő kártérítés megfizetését követelheti a Vevőtől az Áru megkárosodásáért vagy megsemmisüléséért, vagy egyéb olyan, a Vevő érdekkörébe tartozó eseményért, amely bármely okból lehetetlenné teszi az Áru átadását. Ezen kívül az Eladó kártérítés megfizetését kérheti az Áru felhasználásáért vagy használatáért, ha annak értéke a beszerelése és az Eladó általi közvetlen visszavétele közötti időszakban csökkent. Az ilyen értékcsökkenést a megrendelés szerinti teljes ár és az értékesítési bevétel alapján megállapított aktuális piaci ár közötti különbség kiszámításával, vagy, amennyiben az értékesítés nem lehetséges, független szakértő becslése alapján kell meghatározni.
XII. Engedményezés
A Vevőnek a jelen szerződésből eredő jogainak átruházása (engedményezése) az Eladó írásos hozzájárulása nélkül nem megengedett.
XIII. Exportkorlátozások
1. A szállított tételekre a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok vagy más országok exportkorlátozási rendelkezései vonatkozhatnak. A szállított tételek utólagos külföldre történő kivitele esetén a Vevő saját maga felelős ezen jogszabályi előírások, korlátozások betartásáért.
2. A Vevő tudatában van annak a ténynek, hogy egyes szállítási tételek az EU-Oroszország embargó hatálya alá tartozhatnak. A Vevő ezért vállalja, hogy az embargó hatálya alá tartozó szállított tételeket nem exportálja újra Oroszországba vagy Oroszországban történő felhasználásra.
3. A Hansgrohe felhívja a figyelmet arra, hogy a tilalom megsértése esetén a Hansgrohe jogilag köteles (a) haladéktalanul jelenteni a jogsértést a hatóságoknak, és (b) átgondolni a Vevővel fennálló üzleti kapcsolatot.
4. A Hansgrohe fenntartja a jogot, hogy az exportkorlátozási rendelkezések megsértése esetén jogos indokkal a szerződést előzetes értesítés nélkül felmondja. A Vevő ilyen esetben köteles a Hansgrohe vállalatnak megtéríteni az ebből eredő károkat.
5. A Hansgrohe kérésére a Vevő vállalja, hogy minden olyan dokumentumot és bizonyítékot rendelkezésre bocsát, amely a szerződés szerinti végső rendeltetési hely ellenőrzéséhez szükséges. A Hansgrohe továbbá jogosult az Áruk hollétét saját maga vagy megbízott harmadik feleken keresztül helyszíni vizsgálatokkal ellenőrizze.
XIV. Bíróság illetékessége és irányadó jog
1. A jelen ÁSZF-re és a felek közötti szerződéses viszonyra Magyarország törvényei alkalmazandók azzal, hogy kizárt az egységes nemzetközi jog alkalmazása, beleértve, de nem kizárólagosan, az Egyesült Nemzetek egyezményét az Áruk nemzetközi adásvételére vonatkozóan. A jogválasztás érvényes az olyan szerződésen kívüli tartozásos viszonyokra is, melyek szorosan kapcsolódnak a szerződéshez. Ezenkívül a jogválasztás terjedelmét a törvényi rendelkezések határozzák meg.
2. A bíróság kizárólagos illetékességének helye bármilyen, a jelen szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen jogvita, igény és nézeteltérés esetén – értékhatártól függően – a Budai Központi Kerületi Bíróság vagy a Székesfehérvári Törvényszék
Hansgrohe Kft.,
1139 Budapest,
Forgách utca 11-13.
Hungary